Прекрасно сказано об этом сериале на страничке primus-sile.livejournal.com/34443.html?view=415... откуда и копирую:
За неимением очевидных минусов перечислю плюсы новой экранизации.
Британцы,
как обычно, отнеслись к канону с бесконечным уважением: каждая серия -
это россыпь микроцитат и аллюзий к произведениям Конан Дойла: тут вам и
“Пять апельсиновых зёрнышек”, и “Пляшущие человечки”, и “Последнее
дело Холмса”, и “Знак четырёх” и, разумеется, “Этюд в багровых тонах” и
“Чертежи Брюса-Партингтона” и др.
Реплики героев запоминаются не хуже цитат из классиков: “Не говори так громко - ты понижаешь IQ целой улицы!”;
“Да заткнитесь уже! - Но я молчал. - Вы думали. А это - очень раздражает”;
“Серийный убийца? Обожаю их! Всегда ждёшь чего-нибудь новенького!”;
“Каково это - не быть мною? Должно быть очень расслабляет!”
Мы
любим Холмса за то, что он - слепой и беспечный ценитель самого
процесса “игры разума” - на нашей стороне: это приносит облегчение и
покой.
Возможно, Холмс - положительный герой, потому что он сам так решил, потому, что сам выбрал - на чьей стороне ему быть.
За
что мне нравится эта история о Холмсе - помимо драйва, отличного
юмора, ловких интриг и хорошей актёрской игры? За то обещание, что
безмолвно дали мне авторы: мы расскажем не только о делах ШХ, мы
расскажем о нём самом - как он менялся, мы покажем его путь. Истории о
ШХ - это не только архетипическая борьба Добра и Зла, это - повесть о
сверхличности и её одиночестве, и, как это ни парадоксально,
одновременно - одна из лучших историй о дружбе, что когда-то либо были
написаны.
Похоже,
что лично для меня привлекательность новой трактовки приключений ШХ
заключена в словах Лестрейда из “Этюда в розовых тонах”: “Шерлок Холмс -
великая личность. И если нам очень-очень сильно повезёт, мы однажды
поймём, что он - ещё и хороший человек”.